deep-seated issue

Translations
глубоко укоренившаяся проблема
The company needs to address the deep-seated issues affecting productivity.
Компании необходимо решить глубоко укоренившиеся проблемы, влияющие на продуктивность.